« La rue s’arrête ici! Il faut faire un détour pour aller à la montagne. »

Jusqu’à la fin des années 1880, les maisons de la rue voisine bouchent la vue vers la montagne. Le tracé de l’avenue des Pins reprend à l’ouest de la rue Saint-Urbain. Cette portion de l’avenue s’appelle alors rue de l’Hôtel-Dieu. Bientôt, les autorités municipales procèdent à des expropriations et font raser des immeubles résidentiels afin de joindre les deux bouts de l’avenue.

Imaginez des hommes armés de pics, de pelles et d’échelles en bois qui démolissent à la force des bras des maisons et des hangars. Les fouilles archéologiques de 2021 confirment la présence de ces immeubles. La photo montre des toilettes extérieures, ou latrines, faites de tonneaux.

Crédits pour conception et rédaction des panneaux historiques : Pirogue en collaboration avec BCK design.