Accueil — Portrait Sonore - Créations et promenades sonores

À vos écouteurs!

Des créations sonores qui font raisonner les lieux et les multiples voix dans la ville

Disponibles sur l’application Portrait Sonore

Ce qu’on dit de nous

« J’ai adoré mon expérience avec Portrait sonore...ils ont créé des promenades-documentaires qui sont très bien faites... un projet très original, très pertinent, porté à bout de bras par une petite équipe, mais très ingénieuse [...] Le tout pose vraiment un regard critique, ils disent les choses comme elle se sont passées, ils n’essayent pas de rendre les choses plus belles, mais plutôt de remettre l’information dans son contexte réel [...]. »

— Jocelyn Lebeau, ICI Radio-Canada

«J’avais jusque-là, je l’admets, un fond de scepticisme, ayant parfois l’impression qu’on se force un peu à la trouver belle, notre cité du nord, lui reconnaissant des charmes à moitié inventés. Scepticisme vite balayé. Pendant les deux heures et demie suivantes, accompagné par une trame bien pensée, aux interludes mêlant électro cool et bruitages urbains, j’ai littéralement redécouvert ce secteur que j’arpente pourtant depuis des années...»

— Tristan Malavoy-Racine, Voir Montréal

« D’un arrêt à l’autre, les traductions sonores de ces propositions visuelles nous placent, écouteurs bien fixés, dans une relation d’intimité avec des objets accessibles à une foule de quidams. L’expérience s’avère unique, y compris devant la plus monumentale des sculptures, La ville imaginaire, de João Charters d’Almeida. »

— Jérôme Delgado, Le Devoir

Téléchargez notre dossier de presse

Tsi niion kwarihò:ten

Nos récits, notre voie : parcours Peel

Un dialogue entre peuples autochtones et allochtones

DISPONIBLE SUR L’APP PORTRAIT SONORE

Nos récits, notre voie

« Autrefois, toutes les nations stationnaient leurs canots sur la berge et remontaient Peel à pied, jusqu’à la montagne… Ils venaient aux grandes rencontres qui se tenaient sur le Mont-Royal. Le projet Peel est la continuation de ce qui a eu lieu durant plusieurs centaines d’années. » (Mots de Cheffe Christine Katsi'tsenhawítha Zachary Deom).

Prenant comme point de départ l’observation de sculptures en bronze le long de la rue Peel, ce parcours sonore est une invitation à se poser dans la Ville et d’être à l’écoute des multiples visions du monde qui se côtoient sur le territoire montréalais : 17 témoignages autochtones et allochtones transmettent différentes lectures de l'Histoire, celle du passé comme celle pour l’avenir. C’est l’occasion d’en apprendre plus sur un passé oublié, parfois occulté, raconté par des personnes engagées. Le promeneur est un témoin direct du dialogue vivant, et nécessaire, entre les intervenants.

Photo : Kyra Revenko

Projet Lauréat PRIX NUMIX 2024 diversité et inclusion et d’une bourse du Fonds des médias du Canada pour son inventivité au niveau de la forme, des contenus et dans la transmission de voix habituellement peu entendue dans l'espace médiatique. Bravo à l’équipe de Portrait sonore et de Yändata'!

Courte liste de 2024 - Prix d’histoire du Gouverneur général pour l’excellence des programmes communautaires.

Marcher avec elle

Sur les pas de la poète Marie Uguay

DISPONIBLE SUR L’APP PORTRAIT SONORE

« Il faut traverser la rigidité des évidences, des préjugés, des peurs, des habitudes, traverser le réel obtus pour entrer dans une réalité à la fois plus douloureuse et plus plaisante, dans l’inconnu, le secret, le contradictoire, ouvrir ses sens et connaître. Traverser l’opacité du silence et inventer nos existences, nos amours, là où il n’y a plus de fatalité d’aucune sorte. » (Marie Uguay, Journal et Poèmes © Les Éditions du Boréal et Stéphan Kovacs, 2005, p.39)

Marcher avec elle

Une invitation à saisir la beauté dans les lieux du quotidien

Le samedi 28 septembre, 14h, à la Maison de la culture Marie-Uguay – Portrait Sonore lance une nouvelle expérience sonore dans l’univers de la poète Marie Uguay à la découverte du quartier Émard. Au programme, écoute d’extraits et échange en présence des comédiennes Sylvie et Camille Leonard, les voix du projet, et l’équipe de création. Suivra une visite guidée dans Ville-Émard à l’écoute du projet.

Marcher avec elle est un parcours sonore qui nous transporte, pas à pas, dans la vie, l'œuvre et l'œil singulier de Marie Uguay. Emportée beaucoup trop jeune par un cancer, la jeune poète qui habitait dans le quartier aimait beaucoup la marche, en dépit des épreuves qui entravaient sa liberté de mouvement. Les paysages, urbains ou ruraux, défilent dans ses vers. C’est donc en marchant au rythme de ses mots lumineux que le parcours d’une durée de 1h 30 env. nous invite à leur redonner vie et de jeter un regard nouveau sur l’espace urbain. Merci aux nombreux résident.es du quartier pour leur lecture d’extraits de poésie qu’on peut entendre dans le projet.

Illustration : Rachel Monnier avec Dominique Lafond

Entre évasion poétique et contenu documentaire

On prend rarement le temps d’écouter de la poésie, de la vivre! Ce nouveau parcours écrit par Mariève Desjardins est l’occasion de le faire presque sans efforts. Il s’agit d’une deuxième collaboration dans le cadre de notre nouvelle série sur la littérature dans les quartiers. Le projet s'adresse aux résident.es de Ville-Émard, aux étudiant.es du niveau collégial ainsi qu’à tous les amateurs de marche et de poésie.

Marcher avec elle a été rendue possible grâce au soutien de la Caisse Desjardins du Sud-Ouest de Montréal, l’arrondissement du Sud-Ouest, et le Conseil des arts de Montréal.

« Le lieu revient de loin, de plus loin que nous. Il possède une histoire dans laquelle il nous faut entrer sur la pointe des pieds. » Jorn De Précy

Vous avez le projet de faire résonner un quartier, des œuvres, des gens et leurs histoires ?

Consultez notre section Services

Fenêtres sur l’avenue des Pins

Windows on Avenue des Pins

DISPONIBLE SUR L’APP PORTRAIT SONORE

Fenêtres sur l’avenue des Pins…

Lancement d’une nouvelle promenade urbaine

Dans ce parcours, une multitude de récits donnent un visage humain aux bâtiments patrimoniaux et éclectiques qui jalonnent l’avenue des Pins. De la naissance de l’Hôtel-Dieu avec la fondation de Montréal en 1642, jusqu’au spectacle mémorable de l’Osstidcho au Théâtre de Quat’sous en 1968, en passant par le tragique débarquement de Dieppe de 1942 durant la Seconde guerre mondiale, parcourez l’avenue des Pins à la rencontre de 13 fragments d’histoire sur les luttes et les espoirs de ceux et celles qui ont donné vie au quartier.

Munissez-vous d’un bon casque d’écoute, téléchargez l’application Portrait Sonore ou scannez le code QR d’une des 13 stations situées entre l’avenue du Parc et la rue Saint-Denis. Durée : 1 heure 30

Illustration : Mathieu Koch, BCK design (concept graphique) / Serge Rhéaume (collage)

A la racine de l’arbre

Une promenade savante et poétique qui nous rapproche des arbres en personne

DISPONIBLE SUR L’APP PORTRAIT SONORE

« To the root of the tree » AVAILABLE IN ENGLISH

Sélection COUPS DE COEUR du Devoir

Cette promenade à la fois savante et poétique offre une occasion unique de renouer avec la nature en allant à la rencontre des arbres du Mont-Royal et de ceux qui les côtoient : paysagiste, forestier, botaniste, herboriste, dessinateur, biologiste, ou encore poétesse. La conceptrice et scénariste Sophie Mankowski est allée recueillir les voix de ces gens pour comprendre les arbres, s’en inspirer et pour reprendre racine. Portée par une voix avenante et rythmée par les instruments de bois des musiciens Antoine Bédard et Corinne René, cette promenade éveille aux choses cachées du monde végétal et saura redonner du baume au cœur.

Téléchargez l’application Portrait Sonore et rendez-vous au pied de la montagne à la statue ailée à quelques mètres de l’avenue du Parc et de la rue Rachel. Durée : 2 h 30 Bonne promenade !

Points de distribution : Maison Smith, Chalet du Mont-Royal, Pavillon du Lac-aux-Castors

Écoutez des extraits de la promenade / Pour une écoute complète ex situ, visitez le site de Radio Canada

Michel Tremblay et le Plateau Mont-Royal

Si Michel Tremblay m’était conté…

Entre réalité et fiction, découvrez l’âme du quartier du petit Michel Tremblay!

Je m'appelle Duplessis. Je suis un chat de ruelle pas comme les autres. Je vais te guider dans le quartier du Plateau Mont-Royal où Michel Tremblay a grandi. Depuis ce temps-là, ce quartier a bien changé, mais c'est ce quartier populaire de l’époque qui a inspiré la plume de Michel Tremblay.

Allez, suis-moi pour explorer ce quartier. Écoute bien et, comme moi, avance à pas de velours pour ne déranger personne. Je t’attends sur la rue Fabre!

Durée : 1 heure / Âge : 6 à 99 ans

Téléchargez l’application Portrait Sonore et rendez-vous sur la rue Fabre. Nous vous recommandons d’apporter la carte illustrée du circuit avec vous.

Pour une écoute ex situ, visitez le site de Radio Canada ou encore Spotify.

Westmount Places of Worship

Un patrimoine ancré dans l’histoire et les communautés

POUR UNE EXPÉRIENCE IMMERSIVE COMPLÈTE, TÉLÉCHARGEZ L’APP PORTRAIT SONORE

Available in English

Une promenade sonore documentaire sur 11 lieux de culte

La Ville de Westmount compte 11 lieux de culte, une grande richesse pour une ville de quelque 20 000 habitants. Si le patrimoine religieux est fragile au Québec, il est néanmoins ancré dans une histoire et des communautés. Écoutez rabbins, prêtres, pasteurs et ministres ainsi qu’historiens, architectes et urbanistes. Laissez-vous porter par les chants et les mélodies de ces lieux, témoins de l’évolution de Westmount.

Durée : 2h30 / Disponible sur l’application Portrait Sonore AppStore ou Google Play

Le projet est une collaboration entre le Service de l’aménagement urbain, le Conseil du patrimoine de Westmount et Portrait Sonore. Il a été soutenu financièrement par la Ville de Westmount.